Bien, lo prometido es deuda…
El Jueves me levanté reventadísimo como todas las mañanas, me puse mis vaqueros y cogí la primera camiseta que vi de mi armario. Y me fui a clase. Al medio día me dirigí a la tienda de materiales llamada “Puerta Osario”. Una de las tiendas mas tradicionales de Sevilla para la compra de materiales de bellas artes, artesanía, y droguería.
Me dirigí a la tienda, puesto que ahora tenemos que comprar materiales para aprender a dorar sobre tabla.. (Técnica que viene fenomenal a quien se quiera dedicar a dorar pasos de Semana Santa) Y bien, la tienda, por ser tradicional, o por ser regentada por una familia mayor, tienen cualquier material que no se encuentran en otras tiendas mas “modernas”.
La señora, que fue la que me atendió en su mostrador de madera carcomida, me preguntó que qué era lo que quería. Con lo cual me saqué la lista, y dije todos los utensilios. (Bol rojo, pomazón, gruñidor, oro fino, plata fina, mixtión…).
La mujer se puso como loca a sacar de todo entre los armarios que había a su espalda, y yo mientras me dedicaba a pensar en cuanto me iba a sangrar, ya que venía avisado por mis compañeros de clase que los materiales para dorar eran/son carísimos. Total, en el momento de pagar todo, (que por supuesto fue un clavazo), se sonrió la señora, y me señaló a mi camiseta. A la cual, yo seguí su dedo. Contestándome una frase que creo yo que nunca se me olvidará…
- (“ Cuando quieras… pero que no se entere mi marido”).
Me sonreí haciéndome el loco, ya que no lo había entendido y me dirigí a la facultad.
En el cambio de clase, me dirigí a los baños, me lavé las manos, y fue entonces cuando me di cuenta de todo, con la ayuda del reflejo del espejo, en mi camiseta ponía. “Sex instructors First Lesson free” Traducido por mi ingles cateto quiere decir (Profesor de Sexo, primera clase gratis). Ahora sí me sonreí entendiéndolo todo…
El Jueves me levanté reventadísimo como todas las mañanas, me puse mis vaqueros y cogí la primera camiseta que vi de mi armario. Y me fui a clase. Al medio día me dirigí a la tienda de materiales llamada “Puerta Osario”. Una de las tiendas mas tradicionales de Sevilla para la compra de materiales de bellas artes, artesanía, y droguería.
Me dirigí a la tienda, puesto que ahora tenemos que comprar materiales para aprender a dorar sobre tabla.. (Técnica que viene fenomenal a quien se quiera dedicar a dorar pasos de Semana Santa) Y bien, la tienda, por ser tradicional, o por ser regentada por una familia mayor, tienen cualquier material que no se encuentran en otras tiendas mas “modernas”.
La señora, que fue la que me atendió en su mostrador de madera carcomida, me preguntó que qué era lo que quería. Con lo cual me saqué la lista, y dije todos los utensilios. (Bol rojo, pomazón, gruñidor, oro fino, plata fina, mixtión…).
La mujer se puso como loca a sacar de todo entre los armarios que había a su espalda, y yo mientras me dedicaba a pensar en cuanto me iba a sangrar, ya que venía avisado por mis compañeros de clase que los materiales para dorar eran/son carísimos. Total, en el momento de pagar todo, (que por supuesto fue un clavazo), se sonrió la señora, y me señaló a mi camiseta. A la cual, yo seguí su dedo. Contestándome una frase que creo yo que nunca se me olvidará…
- (“ Cuando quieras… pero que no se entere mi marido”).
Me sonreí haciéndome el loco, ya que no lo había entendido y me dirigí a la facultad.
En el cambio de clase, me dirigí a los baños, me lavé las manos, y fue entonces cuando me di cuenta de todo, con la ayuda del reflejo del espejo, en mi camiseta ponía. “Sex instructors First Lesson free” Traducido por mi ingles cateto quiere decir (Profesor de Sexo, primera clase gratis). Ahora sí me sonreí entendiéndolo todo…
Nos creemos que las personas mayores, por el echo de ser mas mayores que nosotros, no saben de idiomas… Pero es cierto la frase de “Mas sabe el diablo por viejo, que por diablo”.
Por cierto, la camiseta está en la lavadora a la espera de una segunda puesta… ¿Quién sabe si la próxima vez que me la ponga encuentre a una chica de mi edad?.. Jejeje..
Actualización: Dejo el blog durante dos semanas, puesto que no puedo con los exámenes, trabajos, memorias, entregas.... Rollo rollo...
7 comentarios:
Hay que mirar lo que ponen en las camisetas antes de comprar nada...claro luego pasa lo que pasa...la dependieta quería guerra!!! jajajajajajaja...eres irresistible!!! jajajajaja
Besitos!!!
Buenísima la anécdota! Un amigo mío inglés pasó una tarde de lo más entretenida en uno de los baretos de la Plaza mayor de madrid hablando inglés con una vendedora de periódicos callejeros que había tenido en su juventud un amante irlandés ;)
A lo mejor le sobró con ver "sex" y "free", que son palabras que casi todo el mundo conoce :) ¡Suerte en tus examenes!
Un saludo a tod@s.
jajaaa, que bueno... no sabe nada la dependienta... esa camisea puede triunfar y mucho si si si.
Yo tengo una tienda especializada y ya llegaré a viejo, je,je.
Pues yo, jamás lo habría entendido, pero si en cualquier momento me lo tradujeran, ese profesor no se escapaba ni con alas jajajaja. es broma:):)
Que espero que apruebes todo
Un abrazo
Eres un figura, je,je,je. Suerte en estos días.
Publicar un comentario